Je sais pas si c'est un re-post mais cette vidéo devrait pas mal faire rire les arabophones. Chapeau à Frionel au passage!

Ce qui me tue vraiment de rire ce sont les traductions utilisées sur le vif par Frionel : flash-kick devient "cizoo", le target de guile "guile suivi", et la air-choppe "hazo el smaa!"
Bref s'il y'a des arabophones dans le coin qui n'ont pas vu cette vid, elle vaut le détour.

Dans la rubrique anecdote, j'allais souvent dans une salle d'arcade à Batna (algérie) à l'époque de SF II, et les initiés de SF II doivent savoir que le tatsumaki se disait à l'époque "pakpakpak", le shoryu "horyuguen", etc.. et ben dans cette salle, les gens avaient traduit le sonic boom de Guile totalement inaudible par "avec-vous", expression qui était censée coller avec le mouvement de bras de Guile

AHAHAH je m'en rappelle bien !
Il a un bonne accent Frionel, je parle pas arabe mais je trouve que c'est une belle langue

pas mal.

ahahah terrible, il se débrouille pas mal frio voilà vous avez trouver commentateur arabe pour le maroc et le pays voisin

Elive est là pour ça !! Amis arabophones on compte sur vous !