Bonsoir, en vue d'un cast qui se déroulera dans près d'un mois sur Elive, en compagnie de Ken Bogard, je recherche quelqu'un capable de traduire en Anglais des propos français, et inversement. Cette personne doit savoir utiliser Elive, de préférence, et posséder un micro. Je ne révèle pas tout de suite le sujet du cast, je le dirais à la personne choisie.

Merci bien !

Slt Haldoll , au cas ou personne ne se manifeste ici ( j'en doute ) essaye de contacté mk sur eLive, lui meme a un anglais exellent mais il te trouvera surement une personne compétente pour ca a defaut de lui meme pouvoir t'aider ( c'est le boss d'elive donc vachement occupé surement ^^ )

Arf, j'aurais bien pu le faire (je suis purement blilingue, 900 au TOEIC, j'ai habité un an aux us) mais j'ai malheureusement pas de micro dans ce délais là.

Désolé

Je pense avoir trouvé quelqu'un mais je préfère solidifier le tout et prévoir un ou 2 remplaçants. Merci pour vos conseils les gars, je vais voir ça. Dommage pour Falco!

Si tu cherches un traducteur viet-polonais-anglo-tunisien j'suis là !! :bédo: :bédo:

Edit : j'avais ps vu le "post sérieux" sorry.

Tout dépend de ce dont il s'agit, je peux le faire.

Enfin moi et l'anglais c'est une vieille histoire d'amour !

Mais si c'est pour être remplaçant ... Boaaaarf ! "P.I"

Ahah Shino, ça te dérange d'être remplaçant? Je t'avoue que je préfère collaborer avec toi que je connais plutôt que n'importe qui!

Haha après je suis pas bilingue mais j'ai globalement une assez bonne connaissance de l'anglais (assez pour rédiger des devoirs en anglais) et puis l'oral c'est bien mieux, si on fait quelques petites fautes c'est pas bien grave.

Faut voir tout ça ^^ Mais oui ça me permettra de taffer encore plus mon anglais de toute manière