Salut,
Pour répondre à tes questions:
_Les stick PS3/PS4 sont bien compatible PC.
_Les boutons et le stick à 40e ne sont pas de la marque. Souvent ces sticks utilisent des sous marques moins agréables et plus fragiles (la marque la plus connue pour les boutons et les stick est Sanwa).
2 choix s'offre à toi: soit tu le prend quand même en te disant que tu devras sans doute bientôt changer (à voir si tu joues beaucoup ou pas) car les boutons peuvent très facilement se casser si on "force" on peut trop.
Ou alors tu rajoutes un peu et avec 90e tu peux trouver (sur Leboncoin par exemple) des sticks arcade full sanwa (donc boutons et stick de marque sanwa) qui eux tiendront beaucoup plus longtemps et seront beaucoup plus agréable.
Je ne sais pas où tu habites mais j'ai par exemple trouvé celui là sur Paris
http://www.leboncoin.fr/jeux_jouets/834635546.htm?ca=17_s (celui du bas)
C'est un stick full sanwa assez robuste.
Voilà, j'espère que tu trouveras un stick facilement
EDIT: tu peux aussi aller voir là http://www.streetfighterfrance.com/f193-annonces-echanges-achats-ventes il y a souvent des très bonne offre avec des stick full sanwa autours de 80e