J'ai DL x360ce en version 64bit, que j'ai copier dans le répertoire du jeu qui par défaut est :
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\StreetFighterV\StreetFighterV\Binaries\Win64
Tu lance l'exe dans ce répertoire.
Tu as un onglet par manette/stick, et logiquement chacune est affecté sur un onglet.
En bougeant les directions tu devrais voir les input dans les onglets correspondants.
N'oublie pas de vérifier start et select pour les deux conf.
Une fois que tu es satisfait du mappage, tu sauve et tu quitte.
Tu a deux fichier en plus dans le répertoire, un fichier de conf et une dll.
Tu lance le jeu via steam et tu devrais entendre un beep au démarrage pour indiquer que le programme a pris la main sur les périphériques, avec les config que tu as défini dans l'interface de x360ce.
En espérant que ça le fasse pour toi